Normálně bych řekla ano, ale tenhle muž je jako kostka ledu.
Normalno bi moglo, ali on je kao kocka leda.
Ale myslíme si, že tenhle muž z agentury odešel.
Ali na nekoj toèki, mislimo da je taj tip napustio agenciju.
Víme, že vás kontaktoval tenhle muž, agent Snow.
Mi znamo da si ti kontaktirana od strane tog èovjeka, agenta Snow.
Tenhle muž je jediný důvod, proč jsme stále naživu.
Ovaj čovek je jedini razlog zašto smo još uvek živi.
Tenhle muž zodpovídá za udržování pořádku v tomhle městě.
Одговоран је за одржавање реда и мира у овом граду.
Vidíš, Tenhle muž byl zrovna pokousaný opicí v naší laboratoři.
Vidiš, ovog èoveka je skoro ugrizao majmun u jednoj našoj ustanovi.
Tenhle muž využil dceru mého partnera k pokusu o vydírání.
Ovaj èovjek je iskoristio kæer moga partnera da nas pokuša ucijeniti.
Tenhle muž neznámý Dobrý Samaritán, který se snažil pomoct Glorii.
Ovaj tip ovde... ovaj neidentifikovani dobri Samariæanin, koji je pokušao da pomogne Gloriji.
Kolikrát denně dostává tenhle muž injekce?
Koliko puta dnevno je momak sam sebi davao injekcije?
Nevím, co vám tenhle muž řekl, ale musíme ten plyn najít teď, a tím myslím okamžitě, než bude příliš pozdě.
Nemam pojma šta Vam je taj èovek rekao, ali mi moramo da naðemo taj nervni gas što pre, i to momentalno, pre nego bude prekasno.
Generále, tenhle muž je ve svém oboru ten nejlepší.
Generale, ovaj èovjek je stvarno najbolji u onom èime se bavi.
Tatínku, tenhle muž mi zachránil život.
Tata, ovaj èovek mi je spasio život.
Tenhle muž právě zdědil 100 000 dolarů.
Ovaj èovek je upravo nasledio 100.000 dolara.
Řekla jsem Adamovi, "Tenhle muž by měl napsat tvoji knihu, ne Mike."
Rekla sam Adamu: "Ovaj èovek treba da napiše knjigu, ne Majk. "
Tenhle muž možná přišel o bratra díky železniční nehodě.
Ovaj čovjek je možda izgubio svog brata u nesreći sa žičarom!
Myslíme si, že tenhle muž má něco společného s výpadkem.
Verujemo da je ovaj èovek nekako povezan sa zatamnjenjem.
Slečno Gibbonsová, tenhle muž by rád použil váš telefon.
Miss Gibbons, ovaj tip želi koristiti telefon.
Tenhle muž vás chce připravit o všechna vaše práva.
Evo ko ce vam oduzeti svu moc.
Tenhle muž a tahle žena musí do nemocnice. - Nebo to nepřežijí.
Moram da ovu ženu i èoveka odvedem u bolnicu, ili neæe da prežive.
Tenhle muž strávil celou svou kariéru tím, že "házel perly sviním", tak se o tom vyjádřil.
Proveo je cijelu karijeru bacajuæi dijamante pred svinje, tako nešto...
Jak už víš, tenhle muž, viceprezident, bývalý ředitel CIA, a muž, který se nejvíce zasadil o letecký úder, který zabil mladého Issu, se připravuje na to, že se stane prezidentem.
Kao što veæ znaš ovaj èovjek, potpredsjednik, bivši direktor CIA, i najodgovorniji èovjek za napad u kojem je poginuo Issa.
Tenhle muž je zodpovědný za tolik špíny.
Ovaj èovek... taj èovek je odgovoran za toliko toga neèistog!
Podle seznamu pasažérů byl tenhle muž na palubě.
Pa, prema podacima leta, ovaj èovek se ukrcao u avion.
Pokud tenhle muž je zabiják, tak já jsem Jupiterův zasranej pták.
Ако тај човек успе, ја сам Јупитеров проклети курац.
Tenhle muž s kapucí hledá problémy, tak je taky najde.
Ако тај са капуљачом тражи невољу, наћи ће је.
Policisto, tenhle muž potřebuje, abyste mě zatkli.
Pozornièe, ovaj èovek hoæe da me hapsi.
Tenhle muž, Nicholas Boyle, byl vykuchán loveckým nožem.
Ovom čoveku, Nikolasu Bojlu, su izvaðena creva nožem.
Tenhle muž nechce přivést Ezru Kleinfeltera před spravedlnost.
Tog covjeka ne zanima izrucenje Ezra Kleinfeltera pravdi.
Tenhle muž strávil celý svůj život od zletilosti psaním biografie Roberta Mosese, stavitele, který vytvaroval většinu tohoto města.
covjek je proveo cijeli svoj odrasli život pišuci biografiju Roberta Mosesa, graditelja koji je oblikovao dobar dio ovog grada.
Takže, tenhle muž byl lékárník z Ohia?
Znaèi, taj apotekar je iz Ohaja?
A tenhle muž je můj přítel.
A ovaj èovek mi je prijatelj.
Tenhle muž, mami, hrál sériové tercie jak... kdyby to bylo Stride piano a on byl...
Taj èovek, mama, svira terce u seriji. To je džezerski stil...
Tenhle muž, nebo cokoliv je, trápil slečnu Hutchinsovou.
Većina energije je usmerena tamo. Ovaj čovek, ili šta god da je to, je mučio gđicu Hačins.
Tenhle muž odmítl Nobelovu cenu míru.
Овај човек је одбио Нобелову награду за мир.
Tenhle muž je zapleten do mého případu.
Ovaj èovek je tražen u vezi mog sluèaja.
Poslouchej, kreténe, jestli se něco stane doktorce Scottové, tenhle muž je vaše pojistka.
Dobro. Slušaj, drkadžijo, ako se išta desi dr Skot, ovaj èovek vam je polisa osiguranja.
Pokud se tenhle muž třeba upije k smrti, bude to tvá chyba?
Ако ће овај човек умрети од пијанства... Је ли то наша кривица?
A tenhle muž nazval své dítě neschopným idiotem.
Тај човек је назвао своје дете идиотска губитница.
Už jsme roznesli mahárádži, roznesli jsme moguly, a tenhle muž je pouhý londýnský parchant.
Prejebali smo maharadže, prejebali smo mogule... A taj èovek je samo londonski mešanac.
Tenhle muž, Joel Salatin, říkají mu šílený farmář, protože pěstuje proti systému.
Овај човек, Џоел Салатин, зову га луди пољопривредник зато што узгаја против система.
A tenhle muž s obřím mozkem si teď odpykává třináctiletý trest v Kalifornii.
Sada je ovaj neverovatno inteligentan čovek na trinaestogodišnjem izdržavanju kazne u Kaliforniji.
1.253613948822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Normalno bi moglo, ali on je kao kocka leda. 